Egitaraua / Programa

Apirilaren 20an

9:00- 9:15 MATERIALA JASOTZEA.
9:15 - 9:30 IREKITZEA. Alfonso Unceta. Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fakultateko Dekanoa. Begoña Zalbidea. Kazetaritza Saileko Zuzendaria.
9:30 - 10:30 Euskal Bibliotekaren ametsa. Joan Mari Torrealdai, Bibliografoa, Kazetaria eta Euskaltzaina. (Euskaraz)
10:30 - 11:30 Kataluniako Liburutegia, liburutegi irekia, fidagarria eta gizartearentzat onuragarria. Dolors Lamarca. Kataluniako Liburutegiko zuzendaria. (Gazteleraz)
11:30 - 12:00 KAFEA.
12:00 - 13:30 AURKEZPEN LABURRAK ETA MAHAI INGURUA. Dokumentazioa eta Ondarearen komunikazioa Interneten. Moderatzailea: Alazne Aiestaran. EHUko irakaslea. (Euskaraz)
- Armiarma.com: Literaturaren sarea. Mikel Elorza. Egitasmoaren kidea.
- GureGipuzkoa.net: Atzoko eta gaurko Gipuzkoa iruditan. Xabier Eskisabel Sampedro. Atariko kudeatzailea. Gipuzkoako Foru Aldundia.
- Ahotsak.com: Euskal Herriko hizkerak eta ahozko ondarea. Asier Sarasua. Egitasmoaren koordinatzailea.
- Badok.info: Euskal kantagintzaren ataria. Jon Eskisabel. Egitasmoaren arduraduna.
14:00 - 15:30 BAZKARIA.
15:30 - 18:00 TAILERRA. Irratiko dokumentalista, eguneroko erronka. Ana Martínez Concejo. Ser irrati kateko Dokumentazio zerbitzua. (Gazteleraz)

20 de abril

9:00 - 9:15 RECOGIDA DE MATERIAL.
9:15 - 9:30 INAUGURACIÓN. Alfonso Unceta. Decano de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación. Begoña Zalbidea. Directora del Departamento de Periodismo.
9:30 - 10:30 El sueño de la Biblioteca Vasca. Joan Mari Torrealdai, Bibliógrafo, Periodista y Académico de la Lengua Vasca. (En euskera)
10:30 - 11:30 La Biblioteca de Catalunya, una biblioteca abierta, fiable y útil a la sociedad. Dolors Lamarca. Directora de la Biblioteca de Catalunya. (En castellano)
11:30 - 12:00 CAFÉ.
12:00 - 13:30 PRESENTACIONES Y MESA REDONDA. Documentación y comunicación del patrimonio en Internet. Moderadora: Alazne Aiestaran. Profesora de la UPV. (En euskera)
- Armiarma.com: Portal de Literatura vasca. Mikel Elorza. Miembro del proyecto.
- GureGipuzkoa.net: Gipuzkoa de ayer y hoy en imágenes. Xabier Eskisabel Sampedro. Gestor del portal. Diputación Foral de Gipuzkoa.
- Ahotsak.com: Patrimonio oral vasco. Asier Sarasua. Coordinador del proyecto.
- Badok.info: Portal de la canción y música vasca. Jon Eskisabel. Responsable del proyecto.
14:00 - 15:30 ALMUERZO.
15:30 - 18:00 TALLER. Documentalista de radio, un reto diario. Ana Martínez Concejo. Servicio de Documentación de la Cadena Ser. (En castellano)


Apirilaren 21ean

9:00 - 9:30 Komunikabideetako informazio dokumentalaren eskaintza. Alazne Aiestaran, Teresa Agirreazaldegi, Idoia Camacho, Carmen Peñafiel eta Milagros Ronco. EHUko Kazetaritza Saileko Irakasleak. (Euskaraz)
9:30 - 10:00 Informazioaren zatiketa eta kazetaritzaren papera. Gorka Julio. Elurnet enpresako ingeniari teknikoa. (Euskaraz)
10:00 - 10:30 Sematags: Folksonomiak hobetzeko proposamena. Egoitz Gonzalez. Ingeniari teknikoa informatikan. (Euskaraz)
10:30 - 11:30 La Vanguardia-ren edizio digitala eta memoriaren erabilpena. Ismael Nafría. La Vanguardia / Godo Taldeko Eduki Digitalen Zuzendaria. (Gazteleraz)
11:30 - 12:00 KAFEA.
12:00 - 12:30 Ser Kateko Dokumentazio zerbitzua, balio erantsia antenarako. Ana Martínez Concejo. Ser irrati kateko Dokumentazio zerbitzua. (Gazteleraz)
12:30 - 13:30 Dokumentazioa sormenaren alde: "Urdanetaren sekretua" dokumentalaren gidoia eta osaketa. Mikel Urretabizkaia, dokumentalaren zuzendaria eta ETBko egitasmo berrien burua.
13:30 - 14:00 AMAIERA EKITALDIA ETA DIPLOMA BANAKETA. Carmelo Garitaonaindia. Bizkaiko Campuseko Errektoreordea.
14:00 - 15:30 BAZKARIA.
15:30 - 18:00 TAILERRA. Irratiko musika saio baten gidoia eta dokumentazioa. Joseba Martín, Radio Euskadi-ko La Jungla sonora saioko zuzendaria eta EHUko irakaslea. (Euskaraz)


21 de abril

9:00 - 9:30 Oferta de información documental en los medios de comunicación. Alazne Aiestaran, Teresa Agirreazaldegi, Idoia Camacho, Carmen Peñafiel y Milagros Ronco. Profesoras del Departamento de Periodismo de la UPV/EHU. (En euskera)
9:30 - 10:00 La fragmentación de la información y el papel del Periodismo. Gorka Julio. Ingeniero de la empresa Elurnet. (En euskera)
10:00 - 10:30 Sematags: Propuesta para la mejora de las Folksonomías. Egoitz González. Ingeniero técnico informático. (En euskera)
10:30 - 11:30 La edición digital de La Vanguardia y el uso de la memoria. Ismael Nafría. Director de Contenidos Digitales de La Vanguardia / Grupo Godó. (En castellano)
11:30 - 12:00 CAFÉ.
12:00 - 12:30 El Servicio de Documentación de la Cadena Ser, un valor añadido a la Antena. Ana Martínez Concejo. Servicio de Documentación de la Cadena Ser. (En castellano)
12:30 - 13:30 La Documentación al servicio de la creación audiovisual: guión y realización del documental “El secreto de Urdaneta”. Mikel Urretabizkaia, Director del documental y Responsable de nuevos proyectos en ETB. (En castellano)
13:30 - 14:00 CLAUSURA Y REPARTO DE DIPLOMAS. Carmelo Garitaonaindia, Vicerrector del Campus de Bizkaia.
14:00 - 15:30 ALMUERZO.
15:30 - 18:00 TALLER. Guión y documentación de un programa musical de radio. Joseba Martín, Director del programa La Jungla de Radio Euskadi y Profesor de la UPV/EHU. (En euskera)

Izena ematea / Inscripción

Matrikularen prezioa
EHUko ikasle eta irakasleak: 8 €
Kanpokoak: 16 €

Ordainketa modua
Dirua ondorengo kontuan sartu, parte-hartzailearen izena eta “Dokumentazioa Jardunaldiak” aipatuz: 2095 0292 9 0 91 0906749-6

Izena emateko modua
1. Parte-hartzailearen datu hauek bete: Izena, Abizenak, Enpresa edo Ikastetxeko izena.
2. Datuak ordainketaren ordainagiriarekin batera EHUko Kazetaritza Sailera bidali: dokujardunaldiak@gmail.com; 94 601 33 99 fax zenbakira (Teresa Agirreazaldegi izenean); Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fakultatea - Posta Kutxatila 644 - 48080 Bilbo.

Harremanetarako
dokujardunaldiak@gmail.com
http://doku2010jardunaldiak.blogspot.com/
Tel. 94 601 52 13

_____________________________________________

Precio de la matrícula
Miembros de la UPV: 8 €
Resto de público: 16 €

Forma de pago
Hacer el ingreso en el siguiente número de cuenta, indicando el nombre del participante y el concepto “Jornadas de Documentación”: 2095 0292 9 0 91 0906749-6

Forma de matricularse
1. Rellenar los datos del participante: Nombre, Apellidos, Nombre de la empresa o centro de estudios.
2. Enviar los datos, junto con el justificante del pago, al Departamento de Periodismo de la UPV: dokujardunaldiak@gmail.com; número de fax 94 601 33 99 (a nombre de Teresa Agirreazaldegi); Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación – Apartado de Correos 644 - 48080 Bilbao

Más información:
dokujardunaldiak@gmail.com
http://doku2010jardunaldiak.blogspot.com/
Tel. 94 601 52 13